84 CHARING CROSS ROAD

El universo Coixet se expande. Acaba de conquistar los escenarios con una historia que parece hecha a su medida: el libro de Helene Hanff. Por Natalia Erice

A Coixet le apasiona el mundo de los sentimientos ocultos, de las cosas que no se dicen, de las casualidades, de la soledad... Pero si hay algo que le chifla, desde los recreos en el patio, son los libros. Por eso cuando leyó la novela autobiográfica de Helene Hanff se sintió tan identificada que por un momento pensó “yo viví aquello” y se lanzó a su debut como directora teatral.
Y es que 84 Charing Cross Road es la historia de dos almas solitarias unidas por el amor a la lectura y separadas por un océano en tiempos de posguerra. Un día de 1949 Helene Hanff descubrió en The New York Times un anuncio de una librería londinense especializada en libros antiguos y situada en Charing Cross Road. Inició entonces una correspondencia de más de veinte años con el flemático encargado de la librería Frank Doel, al que nunca conocería en persona.
La historia se convirtió pronto en libro y el libro en éxito teatral del West End de Londres, después en película encantadora protagonizada por Anne Bancroft y Anthony Hopkins, y ahora en el estreno de Isabel Coixet en las tablas. Y ahí la tenemos, como pez en el agua, aplicando al teatro toda su experiencia como directora de cine y publicidad. El riesgo de confundir el objetivo de la cámara con los miles de ojos que apuntan desde el patio de butacas no le asusta. Ella salta del cine al teatro avalada por un talento fuera de lo común y un gancho que atrapa también desde el escenario.
84 CHARING CROSS ROAD
Autora: Helene Hanff.
Versión: James Roose Evans.
Directora: Isabel Coixet.
Con Carme Elías y Josep Minguell.
Teatro Fígaro. Madrid.